Moeilijke brieven maken wij begrijpelijk.
We vertalen je brief naar een infographic die iedereen begrijpt.
Veel officiële brieven zijn te ingewikkeld geschreven. Ze zijn vaak onleesbaar voor mensen met een taalachterstand of voor iedereen die niet thuis is in juridische of administratieve taal. Er staan vaak lange zinnen in of veel vakjargon. Of er staat niet duidelijk in welke actie je van de lezer vraagt.
Het gevolg: onzekerheid, frustratie, verkeerde keuzes en onnodige telefoontjes of afspraken. Wij vinden dat iedereen recht heeft op begrijpelijke communicatie en daarom redigeren we je brief en vertalen die naar een infographic waarmee mensen sneller begrijpen wat ze moeten doen.
Wat we doen
We verbeteren de tekst zonder de inhoud te veranderen. We gebruiken heldere taal, een logische opbouw en een actieve schrijfstijl. We gebruiken B1–niveau als uitgangspunt, tenzij je iets anders wilt. We vertalen jouw boodschap naar een infographic met iconen, stappenplannen, tijdlijnen, schema’s. Zo begrijpt je lezer snel wat hij moet doen!
Perfect voor brieven van gemeenten, zorginstellingen of onderwijs.
Als je een brief wilt laten herschrijven, maar geen infographic nodig hebt.
Als je meer brieven wil laten herschrijven en je de communicatie met kwetsbare doelgroepen wil verbeteren.
Als je communiceert met doelgroepen die moeite hebben met lezen of met veel vragen komen na het ontvangen van brieven.